Uwe Timm. " Am Beispiel meines Bruders"

kohati oleks nagu copy-paste Lentzi "Muttersterben"( http://alphabetonshuffle.blogspot.com/2010/05/lentz-muttersterben.html) . eriti emat iseloomustavad kohad.
aga tegelased tunduvad surematud, sest kui isa leheküljel x ära sureb, siis järgmisel leheküljel y on ta jälle elus ja terve ning toimetab. ei ole ajalist lineaarsust.
keskseks teemaks ikka Saksamaa ajalugu ja sõda ja Hitler ja juudid jne jne .
mitu korda panin selle lihtsalt käest, sest maalitavad pildid tekistasid õudu.
ja ma ei taha uskuda, et see on tõetsi autobiograafia. ükski inimene ei mäleta asju, mis toimusid näiteks 30 aastat tagasi, ilma fiktsioonita. (vastus KK-le)

eHk: C

Christoph Heine, "Ritter der Tafelrunde"

"Die Jungen haben es heute schwerer. Für uns war es einfach und klar, wie zwei und zwei. Bei den Jungen Leuten heute gilt nichts mehr. Sie stellen alles in Zweifel. Nichts hat für sie Wert, es gibt nichts, was sie erkennen. Sie sind alle so klug, sie durchschauen alles, und ihre ganze Klugheit macht sie ratlos und unglücklich."
"[...]diese Bücher vergiften das Vollk[...]"
"Warum werden Analphabeten beim Anblick von Büchern rasend?"

meeldis.
tahaks laval seda näha.
niiet, kallid lavastajad, proovige :)


eHk: A ---

Thomas Brussig. "Helden wie wir"

Juba raamatu kujundusest võis välja lugeda, et Goethe arenguromaan see just olla ei saa. Peategelane pole minu arvates ka päris jutustaja ise, pigem tema suguelund (vt. "Feuchtgebiete"). Aga kahe kaane vahel on siiski areng olemas, peategelase, suguelundi areng. Ja taustaks ikka sama Saksamaa(ida).


eHk: C

Bertolt Brecht. "Hea inimene Sezuanist"

nüüd, kuis niiöelda teoorias tean härra B. võtteid, siis nägin neid ja proovisin kavalalt eirata.
ma ei tahtnud olla tema võtte "ohver".
aga olin vist ikkagist.
vaatamata sellele meeldis mulle. meeldis rohkem kui eelmised ("Mutter C." ja "Das Lebens des Galilei " )
võib-olla selle pärast istus rohkem, et lugesin teda eesti keeles ? täitsa võimalik.

eHk: B +

Lentz. "Muttersterben"

katseta palju tahad, aga mingi loogika, lineaarsus peab teoses olema.
arvab Maigi

eHk: C

Gottfried Keller. " Kleider machen Leute"

"Das Schicksal machte ihn mit jeder Minute immer grösser."

eHk: C

stefan zweig. "Malenovell"

hea probleem.
aga jälle see natsi Saksamaa twist sees. kaua võib. no kaua võib.

ehK: B

Judith Hermann."Sommerhaus, später"

meenutab kellegi teise käekirja.
tempo on hea. aga kipub kiireks minema.
häirib see niiöelda "tänapäevasuse" noot- igasugune alkoholi ja närvisüsteeme halvavate mõnuainete ülistamine tekitas minus tahtmist see käest heita.
aga kõik muu, mis sellest üle jääb, on tõesti nauditav.

eHk: B+

Peter Handke. "Wunschloses Unglück"

lõpp hea
algus halb


eHk: C

Ingeborg Bachmann, "Der gute Gott von Manhattan"

"Sagt man nicht, es seien nicht immer die Mörder, sondern manchmal die Ermordeten schuldigt ? "
"Labyrinth deiner Blicke "
"In einem Aug konnte man schon den Mond und im anderen noch die Sonne haben. "

oravad ja kurjad jumalad.
ilus.
tõesti ilus.


eHk: A

Milan Kundera. "Identiteet"

"elu ise hõljub Hiroshima kohal väikese poisi kujul, kes laseb varemetele lootuse kuldset pissi"
"[...]tuleb mälestusi kasta nagu potililli[...]"
"[...]sest kõik ihkavad seksuaalelu, aga ka vihkavad seda kui oma õnnetuste, pingete, ihade, paniete ja kannatuste põhjust."
"väga raske on laitmatult töötada ja samas põlata tööd, mida sa teed"

ehK: . . .

Birk Rohelend. " Mu s6raline sõber"

" Enesearmastus on nagu suur vahukooretort"
aga
väga mõnus piltidega(otsene tähendus) mäng

eHk: B

Robert Walser. "Der Gehülfe".

no ei tea.
Kafkaga ma küll päris 100% nõus ei ole.
paneb imestama, kuidas üks inimene saab ennast nii väikseks teha.



eHk: D

Thomas Mann. "Surm Veneetsias"

esimesel pilgul pealiskaudne ja küsitav
aga tegelikult ?
tegelikult on iga lehekülg, lause, sõna nagu täppisteaduses.
suurepärased sümbolid, millest läbi näha on kunst, mida ma veel päris hästi ei valda.
just sellest tuleneb ka see pealiskaudsus ja küsitavus esimesel pilgul.
aga 10 aasta pärast võtan ta uuesti kätte !



eHk: B+

Rainer Maria Rilke. " Die Aufzeichnungen des Malte Laurids Brigge"

. . . es sind Abfälle, Schalen von Menschen. . .
Ach, aber mit Versen ist so wenig getan, wenn man sie früh schreibt.
... in denen schon ein klein wenig Schicksal mitklingt, ein klein wenig Enttäuschung und Tod...

nii negatiivselt inimesi näha on tülgastav


eHk: C

Arthur Schnitzler. "Reigen"

Ei ei ei , mõte oli olemas, kohe kindlasti !
leidus lauseid, mida välja noppida nendest aina kordivatest dialoogidest
suhetest kootud ämblikuvõrk- ja muud ei midagi ?

die Dirne
der Soldat
das Stubenmädchen
der junge Herr
die junge Frau
der Ehergatte
das süsse Mädchen
der Dichter
die Schauspielerin
der Graf

eHk: C

Charlotte Roche. "Feuchtgebiete"

Arvamusi on sama palju, kui on sipelgaid maailmas.
aGa
mina arvan, et see on hea raamat-
jaH ! ! !
Saksa kultuuriruumis teevad kriitikud ta (autori) pihuks ja põrmuks. ütlevad, et kuidas sellist jubedust saab üldse kirjutada.fuhh. aga samas ise loevad.
midagi nii ehtsat pole ma ammu lugenud. midagi nii detailset ja täpset. kui ma kunagi arvasin,et Kracht ajab oksele, siis nüüd võtan ma sõnad ( okse) tagasi ja ütlen, et see on raamat, mis paneb kõhus keerama .
kahjuks pole seda eesti keeles veel ilmunud. aga uskuge mind, küll ta tuleb :)
saate ka kõhu kripeldama.
üks mees on ka sama nurga alt raamatu kirjutanud. varsti siis see. . .

näiDe:
"Auch bei dem Thema Periode halte ich nichts von Hygiene. Vollkommen überschätzt. Tampons sind teuer und überflüssig. Ich baue mir, wenn ich meine Tage habe und auf Klo sitze, selber meine Tampons aus Klopapier. Da bin ich sehr stolz darauf"



eHk: A +++